Vola vola vola
Irma di Benedetto
“Vola vola vola“ suonata da Irma di Benedetto all’organetto Abruzzese. Canzone popolare d’Abruzzo di Guido Albanese e Luigi Dommarco. Nelle Immagini il Lago di Scanno e Borgo. Arrangiamenti di Dino Calicchia info: calicchiadino@gmail.com. Iscriviti al canale YouTube di Irma: youtube.com/channel/
Un classico senza tempo della musica popolare d’Abruzzo, risuona con nuova vita grazie alla maestria e alla passione di Irma Di Benedetto!
Scritta da Guido Albanese e Luigi Dommarco, “Vola vola vola” è molto più di una semplice canzone: è un simbolo di identità, memoria e appartenenza per generazioni di abruzzesi nel mondo.
Irma la interpreta con il suo inconfondibile tocco all’organetto tradizionale, restituendo tutta l’anima di una terra fatta di tradizione, orgoglio e poesia.
Se anche tu ami i suoni veri, quelli che raccontano la storia di un popolo… ascolta, condividi e fai volare questa melodia nel cuore di chi ama l’Abruzzo.
TESTO
Vulesse fa’ r’venì pe’ n’ora sole
Lu tempe belle de la cuntentezze
Quande pazzijavame a vola vola
E te cupria de vasce e di carezze
E vola vola vola vola
E vola lu pavone
Si tiè lu core bbone
Mo’ fammece arrepruvà
E vola vola vola vola
E vola lu pavone
Si tiè lu core bbone
Mo’ fammece arrepruvà
‘Na vote pe’ spegnà lu fazzulette
So’ state cundannate de vasciarte
Tu te scì fatte rosce e mi scì ditte
Di ‘nginucchiarme prima e d’abbracciarte
E vola vola vola vola
Vola lu gallinacce
Mo’ se te guarde ‘n facce
Me pare di sugnà
E vola vola vola vola
Vola lu gallinacce
Mo’ se te guarde ‘n facce
Me pare di sugnà
Comme li fiure nasce a primavere
L’ammore nasce da la citilanze
Marì, si mi vuò bbene accome jere
Né mi luvà stù sonne e sta speranze
E vola vola vola vola
E vola lu cardille
Nu vasce a pizzichille
Né me lo può negà
E vola vola vola vola
E vola lu cardille
Nu vasce a pizzichille
Né me lo può negà
E vola vola vola vola
E vola lu cardille
Nu vasce a pizzichille
Né me lo può negà
Nu vasce a pizzichille
Né me lo può negà.
TRADUZIONE
Vorrei far tornare per un’ora sola
il tempo bello della contentezza
quando giocavamo a vola vola
e ti coprivo di baci e di carezze
E vola vola vola vola
e vola il pavone
se hai il cuore buono
ora fammici riprovare
E vola vola vola vola
e vola il pavone
se hai il cuore buono
ora fammici riprovare
Una volta per disimpegnare il fazzoletto
sono stato condannato a baciarti
Tu ti sei fatta rossa e mi hai detto
d’inginocchiarmi prima e d’abbracciarti
E vola vola vola vola
vola il gallinaccio
ora se ti guardo in faccia
mi pare di sognare
E vola vola vola vola
vola il gallinaccio
ora se ti guardo in faccia
mi pare di sognare
Come i fiori nascono a primavera
l’amore nasce dalla fanciullezza
Maria, se mi vuoi bene come ieri
non togliermi questo sogno e questa speranza
E vola vola vola vola
e vola il cardellino
un bacio con pizzicotti sulle guance
non me lo puoi negare
E vola vola vola vola
e vola il cardellino
un bacio con pizzicotti sulle guance
non me lo puoi negare
E vola vola vola vola
e vola il cardellino
un bacio con pizzicotti sulle guance
non me lo puoi negare
un bacio con pizzicotti sulle guance
non me lo puoi negare.
bravissima
Bravissima e bellissima ❤️
top top
fantastica
Canzone simbolo florclore abbruzzese