Santa Lucia Luntana – Paolo Silveri

Santa Lucia Luntana” is a Neapolitan song written by E. A. Mario in 1919. Here it is sung by Paolo Silveri (1913 – 2001), a distinguished Italian baritone. Recorded in 1948.

Paolo Silveri (Ofena, 28 December 1913 – d. Rome, 3 July 2001) was an Italian baritone, particularly associated with the Italian repertory, one of the finest Verdi baritones of his time.

LYRICS:

Partono ‘e bastimente
P’ ‘e terre assaje luntane,
cantano a buordo e so napulitane!
Cantano pe’ tramente
‘O golgo già scompare,
e ‘a luna, ‘a miez’ ‘o mare,
‘Nu poco ‘e Napule
Lle fa vede’…

Santa Lucia,
Luntana ‘a te
Quanta malincunia!
Se gira ‘o munno sano,
Se va a cerca’ furtuna,
Ma quanno sponta ‘a luna
Luntana a Napule nun se po’ sta!

E sonano…Ma ‘e mmane
Tremmano n’copp’ ‘e corde…
Quanta ricorde, ahimè,
Quanta ricorde!
E ‘o core nun ‘o sane
Nemmeno cu ‘e canzone,
Sentenno voce e suone,
Se mette a chiagnere ca vo’ turna’!

Santa Lucia,
Luntana ‘a te
Quanta malincunia!
Se gira ‘o munno sano,
Se va a cerca’ furtuna,
Ma quanno sponta ‘a luna
Luntana a Napule nun se po’ sta!

Santa Lucia tu tiene
Solo ‘nu poco ‘e mare,
Ma cchiù luntana staie,
Cchiù bella pare!
È ‘o canto d’ ‘e Ssirene
Ca tesse ancora ‘e rezze,
Core’, nun vo’ ricchezze:
Si è nato a Napule ce vo’ muri’!

Santa Lucia,
Luntana ‘a te
Quanta malincunia!
Se gira ‘o munno sano,
Se va a cerca’ furtuna,
Ma quanno sponta ‘a luna
Luntana a Napule nun se po’ sta!.

Santa Lucia Luntana - Paolo Silveri +Lyrics and translation
Santa Lucia Luntana – Paolo Silveri +Lyrics and translation