Quattro Cavai Che Trottano
Orietta Berti
Orietta Berti canta “Quattro cavai che trottano“ (1974).
Un piccolo gioiello della musica italiana anni ’70, interpretato dalla voce inconfondibile di Orietta Berti. Questa dolce ballata popolare, tra ironia e poesia, ci riporta a un’Italia semplice e genuina, fatta di melodie che sapevano raccontare la vita con grazia e leggerezza.
Guarda il video d’epoca e lasciati avvolgere dalla magia di un tempo in cui bastavano “quattro cavalli al trotto…” per farci sognare.
La ricordavi? Scrivici nei commenti il tuo ricordo legato a questa canzone!
TESTO
Quattro cavai che trottano
sotto la timonella
vuoi tu venir mia bella
vuoi tu venir mia bella.
Quattro cavai che trottano
sot to la timonella
vuoi tu venir mia bella
in su la riva del mar.
Che bella notte che fa
in barchetta si va
a fa l’amore con te
che bella notte che fa
In barchetta si va
a fa l’amore con te.
In riva al mar si pescano
si pescano le sardelle
Bone, lucenti e belle
Bone, lucenti e belle
in riva al mar si pescano
si pescano le sardelle
Bone, lucenti e belle
come i tuoi occhi per me.
Che bella notte che fa
In barchetta si va
e fa l’amore con te
che bella notte che fa
in barchetta si va
a fa l’amore con te.
Vieni alla tua finestra
bruna o mia bella bruna
che al chiaro della luna
che al chiaro della luna
andremo a fare l’amor.
Vieni alIa tua finestra
bruna o mia bella bruna
che al chiaro della luna
andremo a fare l’amor.
Che bella notte che fa.
TRANSLATION
Four trotting horses
which draw the carriage
do you want to come with me, my dear?
do you want to come with me, my dear?
Four trotting horses
which draw the carriage
do you want to come with me, my dear?
Do you want to come to the seaside?
What a beautiful night,
by boat we go
to do love with you.
What a beautiful night,
by boat we go
to do love with you.
On the seaside we can fish
we can fish the sardines
they are shiny and beautiful
they are shiny and beautiful.
On the seaside we can fish
we can fish the sardines
they are shiny and beautiful
like your eyes for me.
What a beautiful night,
by boat we go
to do love with you.
What a beautiful night,
by boat we go
to do love with you.
Look out the window,
my dark-haired darling,
because at the moonlight
because at the moonlight…
Look out the window,
my dark-haired darling,
because at the moonlight
we’ll go to do love.
What a beautiful night,
by boat we go
to do love with you.
What a beautiful night,
by boat we go
to do love with you.
