Son tre mesi che sono soldato
Canto degli Alpini
“Son tre mesi che sono soldato“ (Canto degli Alpini). Estratto dal documento d’Archivio “Réseau Tramontana”: FM-It-9-Ar[Chi-Ros-Gm]3. Temi: 8. Partenze e ritorni.
Un canto che attraversa il tempo, portando con sé la voce di chi è partito lasciando affetti, case e montagne. Questo estratto, proveniente dal documento d’Archivio “Réseau Tramontana” – FM-It-9-Ar [Chi-Ros-Gm]3, ci restituisce tutta l’intensità emotiva del tema “Partenze e ritorni”: l’attesa, la nostalgia, la speranza di rivedere ciò che si è lasciato.
Le parole semplici del Canto degli Alpini raccontano l’esperienza del soldato con autenticità e profondità, diventando memoria collettiva e testimonianza storica. È un racconto cantato che unisce passato e presente, individuale e comunitario. Un documento prezioso che ci invita a riflettere sul significato del partire e del tornare, ieri come oggi.
Testimone/i: Adolfo Zamponi, detto “Fofi” e Marco Giovani, detto “Marcaccio”. Ricerca e registrazione: Filippo Marranci. Luogo e data: Ròsina di Chitignano (AR), Toscana, Italia, 15 ottobre 2013.
TESTO
Son tre mesi che sono soldato
son tre mesi che sono soldato
son tre mesi che sono soldato
una letterina mi vedo arriva’
una letterina mi vedo arriva’
A rapporto signor Capitano
a ropporto signor Capitano
a rapporto signor Capitano
in licenza mi deve mandare
in licenza mi deve manda’
La licenza l’è già preparata
la licenza l’è già preparata
la licenza l’è già preparata
vai e ritorna da bravo solda’
va’ e ritorna da bravo solda’
Quando fui vicino al paese
quando fui vicino al paese
quando fui vicino al paese
campane a morto sentivo suona’
campane a morto sentivo suona’
Portantino che porti quel morto
portantino che porti quel morto
portantino che porti quel morto
per favore riposati un po’
oh per favore riposati un po’
Io da viva non l’ho mai baciata
io da viva non l’ho mai baciata
io da viva non l’ho mai baciata
ora che è morta la voglio bacia’
ora che è morta la voglio bacia’
La sua bocca puzzava di grappa
la sua bocca puzzava di grappa
la sua bocca puzzava di grappa
e (i) nella bara col fiasco dal vin
e (i) nella bara col fiasco dal vin
Maledetta sei morta ubriaca
Maledetta sei morta ubriaca
Maledetta sei morta ubriaca
ubriaca di grappa di vin
ed ubriaca di grappa e di vin.
la cantavo già da bambina tanti anni fa con mia mamma e uno zio alpino . Poi in compagnia di amici .
Testo modificato per educazione, in realtà io ricordo: “brutta T*oia l’è m*rta mbriaca e io sono qui che moro de sete, brutta t*oia ll’ è m*rta mbriaca e spruzzava de graspa e de vin.. e spruzzava de graspa e de vin”
GRAZIE LA CANTAVO AMCOR BAMBINO ASSIEME MIO FRATELLO NEI PRI ANNI TRENTA MED LA RICORDO ANCORA ED ORA CI PROVO A CANTAR