Mare
Trio Gušt
Il Trio Gušt in “Mare“. La storia di un marinaio croato e le sue esperienze della vita sulle coste di Sardegna, ma anche Sicilia e Liguria, diventano una hit. Il trio musicale chiamato “Gust” (in croato “gusto“) lancia il brano “Mare” per partecipare al Festival delle canzone a Sebenico, sulle coste del mare Adriatico in Croazia ad agosto.
“Il marinaio chiede scusa alla sua compagna per quello che ha fatto in Sardegna e spiega che è stato assente tanto tempo solo perché il mare era il lavoro, e poi che “cercava cioccolato” perché era un ragazzaccio. Spero che il brano trovi il pubblico sia in Croazia che in Italia”, dichiara Zelimir Dundic, il cantante del Trio Gust.
Trio Gust – Mare
Musica: Ivo Jagnjic
Testo: Ivo Scepanovic
Arrangiatore: Toni Lasan
Produttore musicale: Toni Lasan
Follow Trio Gušt: facebook.com/TrioGustSplit
TESTO
MARE (Italian version)
Maledetto mare che mi ha legato
Dalla Liguria alla Sicilia
C’erano anche tempeste tra di noi
Io ti amavo sia prima che poi
Avvolte diventavo piuttosto matto
Ragazzaccio in me cercava cioccolato
Tuttavia, mi credi che ti adoro
Solo che il mare era il lavoro
Mare che non mi lasciava da solo
Mare mi tira-mollava al volo
In Sardegna ho sognato
Come ti ho abbracciato
Tu troppo bella ed io abbronzato
Ho bisogno di te adesso
Ecco perché mi confesso
Mare mosso, fammi amare adesso.
Trio Gušt – Mare (ORIGINAL AUDIO)
LYRICS
Ti si meni Mare zatrovala tilo
Nikad lipši otrov nisan dosad kuša
Kad bi medju namin i refula bilo
Nemoj se dišperat jer si moja duša
Skužaj šta san malo na kvasinu oša
Berekin se radja i umire isto
Di god da bi ovaj dišperadun poša
Meni moja Mare, uzate je misto
Mare, te tvoje lipe ruke male
Mare, jo šta ih volin, sta mi fale
Kad svu onu robu bilu
Sta je nosis na svom tilu
Nako lipe stavjadu na tiramol
I kosuje i kalcete
I mudante, redjipete
Mare moja, to je za ma prevelika bol.
Guarda anche: Pia Jerman – Veseli rib’nčan.
