Le soir à la montagne – Voici venir la nuit

Arr. Arturo Benedetti Michelangeli – Le soir à la montagne(Canto Popolare).
Coro CeT – Canto e Tradizione
Conductor Stefano Pezzati
Seghizi World

TESTO: 

Voici venir la nuit
là bas dans la campagne,
et le soleil s’en fuit
à travers le montagne.

Et ‘entend … Et l’on entend.
Les montagnards … les montagnards.
Chanter dans la prairie.
Un refrain joyeux et doux
qui charme son amie.
Tralalallallala …

La cloche du hameau
résonne en distance
le son du chalumeau
nos invite à la danse.

Et ‘entend … Et l’on entend.
Les montagnards … les montagnards.

Chanter dans la prairie.
Un refrain joyeux et doux
qui charme son amie.
Tralalallallala …

Voici la fin du jour
et les jeunes bergères
pensent à leurs amours
en disant leurs prières.

Et ‘entend … Et l’on entend.
Les montagnards … les montagnards.

Chanter dans la prairie.
Un refrain joyeux et doux
qui charme son amie.
Tralalallallala …

TRADUZIONE:

Ecco venir la notte
in basso alla campagna,
il sole già scompare
Lambendo la montagna.

Ed ascoltiamo il montanaro
cantare in mezzo ai prati
un ritornello gioioso
che incanta la sua amica.
Tralalallallala …

Dei casolar la campana
si ode lontano risuonare,
festoso vien dalla piana
l’invito a danzar.

Ed ascoltiamo il montanaro…

Le soir à la montagne - Voici venir la nuit
Le soir à la montagne – Voici venir la nuit