La Valsugana
Coro Mareto
Il Coro Mareto in “La Valsugana“ Canto Popolare Trentino degli Alpini registrato il 24 luglio 2022 presso il Rifugio Prato Grande Pertuso (PC). Video di Alberto Gremmi.
Un tuffo nel cuore della tradizione alpina, dove la voce si fa memoria, e il canto diventa storia. Il Coro Mareto ci regala un’intensa esecuzione di “La Valsugana”, uno dei canti popolari più amati e sentiti del repertorio trentino degli Alpini.
Un’armonia che attraversa le montagne, le generazioni e i cuori. Guarda il video e lasciati trasportare dalle voci che raccontano l’anima di un popolo.
Hai mai sentito questo canto dal vivo? Che emozioni ti trasmette? Condividi nei commenti i tuoi ricordi e dedica un applauso al Coro Mareto per questa meravigliosa interpretazione!
TESTO
Quando saremo fora,
fora de la Valsugana,
noi andrem a trovar la mama
per veder come la sta.
La mama la sta bene,
il papà l’è ammalato,
Il mio bel partì soldato,
chissà quando tornerà.
Tuti i me dis che lu l’ s’è gà trovà
n’altra morosa,
L’è na storia dolorosa
che mi credere non so.
Mi no la credo
ma se ‘l fusse propi vera,
biondo o moro questa sera
‘n altro merlo me troverò.
TRADUZIONE
Quando saremo arrivati,
arrivati in Valsugana
andremo a trovare la mamma,
per vedere come sta.
La mamma sta bene,
il papà è ammalato;
il mio bello è andato soldato,
chissà quando tornerà.
Tutti mi dicono che lui
si cerca già un’altra fidanzata,
è una storia dolorosa
a cui non so credere.
Io non ci credo,
ma se fosse vero,
biondo o moro, già stasera,
un altro ragazzo troverò.
Bravissimi