La mia Mama

Curmaia!

Le trio Curmaia reprend les chants qui scandaient luttes et saisons et emplissaient autrefois les campagnes italiennes : répertoire des mondines, discanti des faucheurs, complaintes des migrants, rituels sacrés et profanes. Trois voix qui se heurtent et se tressent autour du plaisir ancestral et vivant de la polyphonie.

Audrey Peinado – chant et percussions
Laila Sage – chant
Lorenzo Valera – chant, guitare, accordéon

contacts: [email protected]
+33 (7)81130361

TESTO

La mia mama a veul ch’i fila al lùn-es,
Ma mi al lùn-es ciapo le pùles,
Ën pò ‘d sossì, ën pò ‘d lolà, la mia mama
Fé da sin-a e da disné
La mia mama a veul ch’i fila,
E mi peuss pa filé

La mia mama a veul ch’i fila al màrtes,
Ma mi al màrtes gieugo a le carte,
Mi al lùn-es ciapo le pùles,
Ën pò ‘d sossì, ën pò ‘d lolà, la mia mama
Fé da sin-a e da disné
La mia mama a veul ch’i fila,
E mi peuss pa filé

La mia mama a veul ch’i fila al merco
Ma mi al merco vado da Berto
Mi al màrtes gieugo a le carte,
Mi al lùn-es ciapo le pùles,
Ën pò ‘d sossì, ën pò ‘d lolà, la mia mama
Fé da sin-a e da disné
La mia mama a veul ch’i fila,
E mi peuss pa filé

La mia mama a veul ch’i fila al giòbia,
Mi al giòbia monto ‘n sla lòbia
Mi al merco vado da Berto
Mi al màrtes gieugo a le carte,
Mi al lùn-es ciapo le pùles,
Ën pò ‘d sossì, ën pò ‘d lolà, la mia mama
Fé da sin-a e da disné
La mia mama a veul ch’i fila,
E mi peuss pa filé

La mia mama a veul ch’i fila al vënner,
Ma mi al vënner siasso la sënner
Mi al giòbia monto ‘n sla lòbia
Mi al merco vado da Berto
Mi al màrtes gieugo a le carte,
Mi al lùn-es ciapo le pùles,
Ën pò ‘d sossì, ën pò ‘d lolà, la mia mama
Fé da sin-a e da disné
La mia mama a veul ch’i fila,

E mi peuss pa filé
La mia mama a veul ch’i fila al saba,
Ma mi al saba ciapo la paga
Mi al vënner siasso la sënner
Mi al giòbia monto ‘n sla lòbia
Mi al merco vado da Berto
Mi al màrtes gieugo a le carte,
Mi al lùn-es ciapo le pùles,
Ën pò ‘d sossì, ën pò ‘d lolà, la mia mama
Fé da sin-a e da disné

La mia mama a veul ch’i fila,
E mi peuss pa filé
La mia mama a veul ch’i fila ‘d festa,
Ma mi ëd festa ‘m buto la vesta,
Mi al saba ciapo la paga,
Mi al vënner siasso la sënner,
Mi al giòbia monto ‘n sla lòbia,
Mi al merco vado da Berto,
Mi al màrtes gieugo a le carte,
Mi al lùn-es ciapo le pùles,

Ën pò ‘d sossì, ën pò ‘d lolà, la mia mama
Fé da sin-a e da disné
La mia mama a veul ch’i fila,
E mi peuss pa filé!

Clicca per votare l'esibizione
[Voti: 0 Media: 0]