La Cilentana
Gruppo Folk Novivelia
“La Cilentana (bella figliola ca’ cerni farina)“ del Gruppo Folk Novivelia. “La cilentana, bella figiola ca’ cerni farina…” – Musica popolare italiana.
“La Cilentana” è molto più di una semplice melodia: è un viaggio nel cuore del Cilento, tra ritmi popolari, gesti antichi e parole che raccontano l’anima del nostro popolo.
Con passione e autenticità, il Gruppo Folk Novivelia riporta in vita un brano simbolo della cultura contadina, celebrando la bellezza semplice, il lavoro quotidiano e l’orgoglio delle nostre radici.
Ogni nota è un omaggio alle generazioni che ci hanno preceduto, ogni passo è memoria che continua a danzare. Ascolta, condividi e lasciati trasportare dal ritmo della tradizione cilentana!
TESTO (parte finale)
Bella figliola ca cerni farina
Cu stu culo nun te tuculià
Cu lu frusce de li menne
La farina faie vulà.
TRADUZIONE
Bella ragazza che setacci la farina
Con quel sedere non ti agitare
Col fruscio del seno
La farina fai volare.
