Calabrisella Mia
Jorge Matlaszuk
Jorge Matlaszuk suona “Calabrisella Mia“ alla fisarmonica. Calabrisella o Calavrisella è una canzone popolare calabrese, probabilmente la più famosa del panorama musicale tradizionale della Calabria. La canzone racconta dell’incontro tra due giovani, uno innamorato dell’altra.
TESTO
La vitti a la fiumara chi lavava,
calavrisella mia cu l’occhi scuri.
E mentre appassiunata mi vardava
iu nci rubai lu megghiu muccaturi.
Calavrisella mia, calavrisella mia,
calavrisella mia, sciuri d’amuri.
Lalléru, lalléru, lalléru lalàla
sta calavrisella muriri mi fa.
Lalléru, lalléru, lalléru lalàla
sta calavrisella muriri mi fa.
Tutta sudata di l’acqua venia
nci dissi: dumammindi na schizzella
acqua non si ndi duna pi la via;
stasira venittindi a la mi cella.
Calavrisella mia, calavrisella mia,
calavrisella mia, sciuri d’amuri.
Lalléru, lalléru, lalléru lalàla
sta calavrisella muriri mi fa.
Lalléru, lalléru, lalléru lalàla
sta calavrisella muriri mi fa.
