La Zappatora

Gruppo Folk Matera

Canto tradizionale materano(Basilicata) eseguito dal Gruppo Folk Matera, presso la “Norcineria” la Capa Gira, nei Sassi di Matera.

TESTO

Ce bell capudd ca tanê la zappatora,
quande sò bell u capudd alla zappatora,
e lê capudd so belle, la passiona ma,
quandê iè bona la zappatora,
va in campagna pè lavorar.
Ce bell iucchiê ca tanê la zappatora,
quande sò bell l’ucchiê alla zappatora,
e le iucchiê so belle, la passiona ma,
quandê iè bona la zappatora,
va in campagna pè lavorar.

TRADUZIONE

Che bei capelli che tiene la contadina,
quanto son belli i capelli alla contadina,
e i capelli son belli la passione mia,
quant’è bona la contadina,
va in campagna per lavorare.
Che begli occhi che tiene la contadina,
quanto son belli gli occhi alla contadina,
e gli occhi son belli, la passione mia,
quant’è bona la contadina,
va in campagna per lavorare.