La Zappatora – Gruppo Folk Matera

La Zappatora

Gruppo Folk Matera

“La Zappatora ” – Canto tradizionale Materano (Basilicata) eseguito dal Gruppo Folk Matera, presso la “Norcineria” la Capa Gira, nei Sassi di Matera.

TESTO

Ce bell capudd ca tanê la zappatora,
quande sò bell u capudd alla zappatora,
e lê capudd so belle, la passiona ma,
quandê iè bona la zappatora,
va in campagna pè lavorar.
Ce bell iucchiê ca tanê la zappatora,
quande sò bell l’ucchiê alla zappatora,
e le iucchiê so belle, la passiona ma,
quandê iè bona la zappatora,
va in campagna pè lavorar.

TRADUZIONE

Che bei capelli che tiene la contadina,
quanto son belli i capelli alla contadina,
e i capelli son belli la passione mia,
quant’è bona la contadina,
va in campagna per lavorare.
Che begli occhi che tiene la contadina,
quanto son belli gli occhi alla contadina,
e gli occhi son belli, la passione mia,
quant’è bona la contadina,
va in campagna per lavorare.