Giovanne cu ‘a chitarra

Renato Carosone

Scena tratta dal film “Maruzzella” del 1956, diretto dal regista Luigi Capuano.

TESTO

‘A sera, ‘ncoppe viche,
cu ‘a chitarra, scenne pe’ Tulèto…
Tene ‘a cravatta gialla
e na giacchetta cu ‘a spaccata arreto…
‘E scarpe a varchetella
e nu cazone fatto a zompafuosso…
e chi s’avota ‘a ccá…
e chi s’avota ‘a llá…
guardánnolo ‘e passá…
‘O chiámmano Giuvanne cu ‘a chitarra…
pecché sape cantá tutte ccanzone.
E’ stato ‘nnammurato ‘e na figliola
che ll’ha lassato miezo scumbinato…
E porta ‘e sserenate a ‘e ‘nnammurate:
pe’ ciento lire canta “Anema e core”,
pe’ cincuciento fa ll’americano:
s’arrangia a ‘mpapucchiá “Johnny Guitar”…
‘O chiámmano Giuvanne cu ‘a chitarra…
e pare ‘o pazzariello de ccanzone!
Na sera fuje chiammato,
pe’ na festa, sott’a nu balcone
ô vico Scassacocchi…
Primmo piano, ‘ncopp’a nu lampione:
‘a mana lle tremmaje
‘sta serenata jéva a Margarita…
cu ‘sta chitarra ccá,
tu mo che cante a fá?
pe’ chi se vò’ spassá?
‘O chiámmano Giuvanne cu ‘a chitarra…
pecché sape cantá tutte ccanzone.
‘A cumitiva allèra e ll’emozione
‘o fa cantá, chiagnenno, “Core ‘ngrato”…
Pe’ chistu pretendente ammartenato
mo cade nu biglietto appassiunato…
e s’arricorda, quanno da ‘o balcone,
cadevano cucozze e ‘nfamitá…
E canta po’ Giuvanne cu ‘a chitarra
cu ‘a vocca amara e cu na funa ‘nganna…
Na sera pe’ Tuleto
n’ombra scura saglie ‘a coppe viche…
Giuvá’ che ce vuó’ fá?
‘a vita è chesta ccá:
cucozze e ‘nfamitá.