D’rmpett alla jravn

Canzone Popolare Materana

Matera è un comune italiano di 60.347 abitanti, capoluogo dell’omonima provincia e seconda città della Basilicata per popolazione, nonché il più grande comune per superficie della Basilicata e il diciannovesimo in Italia.

D'rmpett alla jravn - Canzone Popolare Materana
D’rmpett alla jravn – Canzone Popolare Materana

TESTO

Dêrêmbett a la jêravênê,
menê n’aria fêna fêna
i a me quandê mê piescê lu nomê
dê chiamortê Zarafênê.
Pass u virnê i venê la statê’
venê u timbê du pêmmêdorê
bella maiê faciêmê l’amorê,
quann iè l’ora nê ma spêsè.
E tu statt bona Marêiê
e tu bona sera Marêiê
natazzêchê pacienzê cê avêmê,
arrêvemê addò nanzê potê iê.

TRADUZIONE

Dirimpetto alla gravina

Dirimpetto alla gravina,
mena un’aria fina fina
e a me quanto mi piace il nome
di chiamarti Serafina.
Passa l’inverno e viene l’estate
viene il tempo dei pomodori
bella mia facciamo l’amore,
quando è l’ora ci sposeremo.
E tu statti bene Maria
e tu buona sera Maria
un altro pò di pazienza che abbiamo
arriviamo dove non si può arrivare.