Ohi Mari

Dean Martin

Ohi Mari’, la canzone che diede il primo successo a Dean Martin. Dean Martin, pseudonimo di Dino Paul Crocetti (1917–1995), è nato nello stato dell’Ohio da una famiglia originaria di Montesilvano, in Abruzzo. ll padre Gaetano era partito all’inizio degli anni dieci del Novecento. Dean prova a cantare in Abruzzese, lingua imparata a casa(non conosceva il napoletano).  ” Ohi Mari’ era la canzone più amata da suo padre.

TESTO(Maria Marì)

Oje Marí’, oje Marí’,
quanta suonno ca perdo pe’ te!
Famme addurmí,
abbracciato nu poco cu te!
Oje Marí’, oje Marí’!
Quanta suonno ca perdo pe’ te!
Famme addurmí…
oje Marí’, oje Marí’!

‘Mmiez’a stu ciardeniello,
ce ride ‘a malvarosa…
Nu lietto ‘e fronne ‘e rosa
aggio fatto pe’ te…

Viene che ‘a notte è doce,
‘o cielo ch’è nu manto…
Tu duorme e io te canto
‘a nonna a fianco a te…

Oje Marí’, oje Marí’
quanta suonno ca perdo pe’ te!
Famme addurmí,
abbracciato nu poco cu te!
Oje Marí’, oje Marí’!
Quanta suonno ca perdo pe’ te!
Famme addurmí…
oje Marí’, oje Marí’!

Dean Martin
Dean Martin canta “Ohi Mari”